Područnu školu u Potočarima kod Srebrenice pohađa oko 120 učenika iz povratničkih porodica. Uslovi za pohađanje nastave u školi nisu dobri, a učenicima nedostaju i knjige, prije svega obavezne školske lektire, javlja Anadolu Agency (AA).

Mladi profesor historije i uposlenik Memorijalnog centra Potočari - Srebrenica Ahmo Mehmedović u saradnji s uposlenicima Područne škole Potočari pokrenuo je akciju prikupljanja knjiga za učenike ove škole.

"Mene je kontaktirala učiteljica da pita imamo li određene naslove lektira u biblioteci Memorijalnog centra. Razgovarali smo i odlučili smo da pokrenem akciju na Twitteru i da pokušamo da prikupimo te naslove kako bi stalno bili dio biblioteke u školi u Potočarima", kaže Mehmedović, koji očekuje da će se mladi, odgovorni i humani ljudi uključiti u akciju.

On je poziv podijelio na društvenoj mreži Twitter znajući da će se mnogo mladih ljudi, odgovornih i humanih priključiti akciji i da će zajedno što skorije prikupiti potrebne naslove.

"Nadam se da će akcija biti uspješna i da ćemo ubrzo skupiti ove naslove i donirati biblioteci", ističe Mehmedović.

Prema riječima Mehmedovića, cilj je da se učenicima obezbjede lektire kako ne bi zaostajali s gradivom.

"Ukoliko neko želi, može predati i knjige koje nisu lektire s ciljem da se obogati biblioteka područne škole u Potočari. Ovo je adresa škole na koju mogu slati svoje knjige: JU OŠ "Prva osnovna škola" - Područna škola Potočari, Potočari bb Srebrenica 75430, a mogu se javiti i nastavnici Edisi Hrnjičić Mehmedanović putem Facebook profila", poručio je Mehmedović.

Neki od naslova lektira koje nedostaju djeci u Potočarima su "Dućan kod svrake" Sunčane Škrinjarić (10 komada), "Vezena torbica" Šime Ešića (11 komada), "Idi pa vidi" Stanislava Feminića (13 komada), "Djeca triju ulica" Nedžatija Zekerija (10 komada), "Plavi vjetar" Ivice Vanje Rorić (20 komada), "Jesen u gradu" Ismeta Bekrića, "Putovanje plave strijele" Giannija Rodarija, "Tiha rijeka djetinjstva" Alije Dubočanina, "Medin rođendan" Zehre Hubijar...

Prosječna cijena prodatih novih stanova u trećem kvartalu u BiH iznosi 1.651 KM po metru kvadratnom i veća je za 1,6 odsto u odnosu na isti kvartal lani.

Prosječna cijena prodatih novih stanova u trećem kvartalu manja je za 1,6 odsto u odnosu na prosječnu cijenu prodatih novih stanova u 2019. godini, podaci su Agencije za statistiku BiH.

Broj prodatih novih stanova u trećem kvartalu iznosio je 918 i u odnosu na isti kvartal prošle godine veći je za 43 odsto, a u odnosu na prosječan broj prodatih novih stanova lani za 9,7 odsto.

Površina prodatih novih stanova u trećem tromjesečju veća je za 45 odsto u odnosu na isti period 2019. godine, te za 11,2 odsto u odnosu na prosječnu površinu prodatih novih stanova lani.

Predstavnici NATO-štaba i Američke ambasade u Sarajevu uručili su danas Kantonalnoj bolnici Zenica donaciju u zaštitnoj medicinskoj opremi za potrebe zdravstvenih radnika ove zdravstvene ustanove.

Radi se o dijelu donacije NATO-štaba i Američke ambasade koju su Ministarstvo zdravstva i Zavod zdravstvenog osiguranja ZDK-a većim dijelom već distribuisali ostalim zdravstvenim ustanovama u ovom kantonu, a prema krijerijima i prioritetima koje je definisao Krizni štab ZDK-a.

Ministar zdravstva i predsjednik Kriznog štaba dr. Adnan Jupić zahvalio se na donaciji, rekavši kako dolazi od dokazanih prijatelja Bosne i Hercegovine.

- NATO i Američka ambasada su uvijek bili tu kada nam je bilo najteže. Drago mi je da su danas opet sa nama i nadam se da ćemo naše dobre odnose i prijateljsku saradnju i dalje unapređivati na zadovoljstvo svih nas - rekao je Jupić.

Kapetan vojske USA Ermin Mujezinović, vođa Tima za podršku civilno vojnoj saradnji Američke ambasade u Sarajevu, rekao je da je ponosan što je u prilici da bolnici u kojoj je rođen uruči donaciju u zaštitnoj opremi koja je neophodna u borbi protiv virusa COVID.

- Zajedno se borimo protiv koronavirusa i zajedno radimo ne samo u Zenici, nego čitavoj BiH - rekao je Mujezinović.

Narednik prve klase Frank Swirko, zapovjednik u NATO-štabu u Sarajevu, rekao je da NATO-štab ovom gestom potvrđuje dugogodišnje partnerstvo sa BiH i da NATO misija nije samo vojna, nego da uključuje saradnju u svim segmentima društva i humanitarnu pomoć.

- Ponosni smo što će upravo ova zaštitna oprema otići herojima u borbi protiv virusa Covid, a to je medicinsko osoblje kojem je najpotrebnija - rekao je Swirko.

Direktor Kantonalne bolnice Zenica dr. Rasim Skomorac rekao je da se radi o izuzetno kvalitetnoj zaštitnoj opremi koja će dobro doći za zaštitu zdarvstvenog osoblja, što je prioritet u vremenu pandemije.

Dodao je da je stanje u KBZ-u nešto povoljnije nego prethodni mjesec. Trenutno je hospitalizirano 86 oboljelih od koronavirusa, a značajno je manji broj i oboljelih zdravstvenih radnika.

- Imali smo u jednom periodu preko 150 oboljelih radnika, a jučerašnji izvještaj je da imamo 56. Nadamo se da će se situacija i dalje popravljati, tako da je to u velikoj mjeri relaksiralo pritisak i na naše kapacitete za smještaj pacijenata, a također i pritisak na naše radnike - rekao je Skomorac.

Press služba ZDK

Delegacija Vlade Zeničko-dobojskog kantona, koju su činili ministar za boračka pitanja Fahrudin Čolaković i ministrica za rad, socijalnu politiku i izbjeglice Azra Šabanović, položila je cvijeće na spomen-obilježju šehidima i poginulim borcima u Zavidovićima, gdje je održana centralna svečanost povodom 28. godišnjice formiranja Trećeg korpusa Armije Republike BiH i 1. decembra, Dana osnivanja Oružanih snaga BiH.

Ministar Čolaković je kazao da je ovo jedan od najznačajnijih datuma bh. vojne historije.

"Trebamo odati počast svima onima koji su tada imali mudrosti i hrabrosti za organizaciju korpusa, zahvaljujući kojima smo ostali nacija. Bitno je napomenuti da BiH ni u ovom trenutku nije ostavljena netaknuta. BiH i danas trpi napade s istoka i zapada na njen teritorijalni integritet, političku nezavisnost, što se ogleda i u pomoći iznutra. Imamo snage koje potpomognute iznutra pokušavaju narušiti i mir i stabilnost u BiH", izjavio je Čolaković.

Istakao je da je bolno i izjednačavanje žrtve i agresora, te da oficiri i vojnici Armije RBiH odgovaraju za zločine koje nisu počinili.

„Razgovarao sam s nekoliko boraca koji dobivaju optužnice koje nisu utemeljene, ali mi ćemo pravno stati iza njih i pomoći im da prođu kroz te sudske procese", rekao je Čolaković.

Naglasio je da Vlada Zeničko-dobojskog kantona za boračke kategorije iz godine u godinu povećava budžet, realizuju projekte samozapošljavanja, isplaćuju egzistencijalne naknade te boračke stipendije za studente.

Press služba ZDK

Služba za odnose sa javnošću i informisanje kupaca  Podružnice“ Elektrodistribucija” Zenica, obavještava kupce da će dana 02.12.2020.(srijeda) i 03.12.2020.(četvrtak) zbog planskih radova na elektroenergetskim objektima bez električne energije biti sljedeća područja ZE-DO kantona:

Dana 02.12.2020.(srijeda):
• PJD Tešanj
DV 10 kV Bukva Karadaglije
1.Naselja: Kiseljak, Izletište Kiseljak, od 08:30 do 09:30 sati od 15:00 do 15:30 sati
2.Naselja: Alispahići, Karadaglije. Repetitor Karadaglije i Koprivci, od 08:30 do 15:30 sati


Dana 03.12.2020.(četvrtak):
• PJD Tešanj
DV 10 kV Krndija
1.Naselja: Trzna Dobropolje i Kulica, od 08:30 do 09:00 do 15:00 do 15:30 sati
2.Naselja: Trzna i Kulica Kotlanice, od 08:30 do 15:30 sati

Za sve informacije kupci se mogu obratiti Službi za odnose sa javnošću i informisanje kupaca za područje ZE-DO kantona na broj telefona: 080 020 132.

Udruženje bibliotekara Zeničko-dobojskog kantona je prvi put otkako postoji dodijelilo priznanje "Najbolji bibliotekar Zeničko-dobojskog kantona". Nagradu su podijelile dvije bibliotekarke po struci, a danas i direktorice svojih biblioteka, Daliborka Matošević, direktorica "Opće knjižnice" u Usori te Nina Bunjevac-Salkić, direktorica "Opće biblioteke" u Maglaju, javlja Anadolu Agency (AA).

Daliborka Matošević se po završetku srednje škole u Sivši (općina Usora) upisala na Filozofski fakultet u Sarajevu, Odsjek za komparativnu književnost i bibliotekarstvo. U to vrijeme općina Usora nije imala gradsku biblioteku poput drugih općina u Zeničko-dobojskom kantonu. Postojale su samo one školske. Međutim, potreba za jednom bibliotekom kao središtem kulture, javila se i ovdje.

- Biblioteka od temelja -

"Koncem 2006. godine je donesena odluka o utemeljenju Javne ustanove 'Opća knjižnica' u Usori. S obzirom na to da sam u tom periodu završila fakultet, imenovali su me za osobu koja će predstavljati i zastupati ovu ustanovu do početka njenog rada. To je podrazumijevalo period od godinu dana jednog finog rada, budući da su se morali ispuniti svi uvjeti koje propisuje Zakon o bibliotečkoj djelatnosti, u smislu da su se morale nabaviti knjige, znači 10.000 knjiga, onda prostorni uvjeti, kadrovski, znači sve što se podrazumijeva za početak rada jedne biblioteke", ističe Matošević, jedna od inicijatorki za otvaranje ove biblioteke.

Zvaničan početak rada "Opće knjižnice" u Usori je 1. januar 2008. godine. Matošević dodaje kako njena funkcija ovdje nije samo biti direktorica. Doprijeti do čitaoca može ponajviše onaj koji biva spona između knjige i čitaoca, a ona je upravo i to.

"Obnašam funkciju ravnatelja, ali s obzirom na to da imamo samo dva uposlena stručna djelatnika, po našoj sistematizaciji moram obavljati i poslove bibliotekara, znači biti i voditelj zavičajne zbirke i tako dalje, sve po potrebi u skladu s poslom", dodaje ona u razgovoru za AA.

- Svijet čarolije -

Nina Bunjevac-Salkić se nakon završetka Gimnazije u Maglaju upisala na Komparativnu književnost i bibliotekarstvo u Sarajevu.

"Kada sam počela raditi u biblioteci, a bilo je to davne 1988. godine, meni je to bilo kao da sam ušla u neki drugi svijet, svijet čarolije, iako je biblioteka tada bila mala, na nekih 100 kvadrata i bila ono kako baš zamišljamo biblioteke, mračna, tiha", kaže Nina Bunjevac-Salkić, direktorica "Opće biblioteke" u Maglaju.

Magistrirala je na istom fakultetu.

"Kad sam upisivala magisterij, to nije bilo zato što mi to treba u poslu, niti za napredovanje u karijeri, nego što sam osjetila da radeći jedne te iste poslove, počinjem da gubim ono što je srž života, taj dodir sa književnošću, to stalno istraživanje, iznalaženje sebe u svemu tome", kaže ona, dodajući kako je tada slušala profesore poput Tvrtka Kulenović, Dževada Karahasana, Marka Vešovića koji su umjeli da je vrate njoj samoj.

U ratnom periodu je obnašala funkciju urednice na Radiju Maglaj. Poslije je radila kao profesorica bosanskog jezika i književnosti budući da je tog kadra nedostajalo, a kratko i u Općini Maglaj. Godine 2003. je došla je na poziciju direktorice "Opće biblioteke" u Maglaju koja je osnovana 1958. godine, u sklopu tadašnjeg radničkog univerziteta, a 2002. je dobila svoju samostalnost.

- Poplava uništila biblioteku -

Nagrada koju su dvije kolegice koje spaja ljubav prema knjizi, čitalaštvu te biblioteci, spojile predstavlja nagradu za njihov ukupan dosadašnji doprinos bibliotečkoj djelatnosti.

Direktorica "Opće biblioteke" u Maglaju kaže kako ova nagrada nije pripala samo njoj, nego cijeloj njenoj biblioteci. Prisjetila se i najtežeg perioda za ovu biblioteku.

"U 2014. godini, u vrijeme velikih poplava ovdje u Maglaju, biblioteka je bila skoro u cijelosti uništena. Kolege i kolegice bibliotekari i knjižničari su svesrdno radili. Uložili su sebe i rizikujući svoje zdravlje da bi prvo očistili sve to, i ja kažem da nema nijedne osobe u ovoj bilioteci koja ne zaslužuje to priznanje", navodi ona.

U poplavama je uništeno preko 28.000 jedinica knjižnog fonda.

"Veliko je kad ljudi prepoznaju značaj knjige. To me je fasciniralo, to me je i držalo sve vrijeme. Ljudi iz različitih krajeva Bosne i Hercegovine su nam slali knjige, donosili ih i slali anonimno. Bojala sam se tada da će ljudi prazniti svoja skladišta i izbacivati knjige koje ne žele, ali to se nije desilo. Donosili su nam nove knjige, izuzetno značajne, stručne knjige, skupocjene", prisjeća se ona, dodajući kako danas imaju više knjižnog fonda negoli prije, preko 50.000 bibliotečkih jedinica.

- Zaslužna nagrada -

Nagrada koju je dobila je veliko priznanje, ali i odgovornost.

"Dodijelili su meni i kolegici Daliborki nagradu upravo za taj cjelokupan doprinos razvoju bibliotečke djelatnosti, dakle za naš angažman i kroz Udruženje, i kroz naše biblioteke u kojima mi radimo, ali i za svu motivaciju koju pružamo i drugim kolegicama i kolegama, zato što imamo nešto volje, nešto energije, znanja koje ćemo rado podijeliti sa svima koje to interesuje", ističe ona.

Svaka nagrada znači, to je sigurno, ali ovo priznanje je samo potvrdilo moj rad, ističe direktorica "Opće knjižnice" u Usori. Kao i svaki početak, i njihov nije bio lak.

"Mi smo bili u jednom malom prostoru od 60 kvadrata. I naš najveći problem je bio upravo prostor, tako da smo morali pristupiti gradnji novog objekta, i polovinom 2018. godine smo se preselili u novi objekat", prisjeća se Matošević.

Ova biblioteka danas ima oko 400 korisnika. Direktorica je posebno ponosna na pokretnu biblioteku pomoću koje obezbjeđuju knjigama područna odjeljenja Osnovne škole "Fra Ivan Franjo Jukić" i vrtić "Ivančicu".

"Moj vlastiti automobil prevozi knjige do područnih odjela, dogovorimo se s djecom, nastavnicima, učiteljicama o tome što im treba, odnesemo knjige, zadužimo, razdužimo knjige. A, osim knjiga, nudimo tim malim korisnicima i neke druge aktivnosti koje provodimo u sklopu pokretne knjižnice. Recimo, kazališna predstava, dogovorimo u jednoj školi da će se odigrati, ili promocija nekakva, radili smo i projekcije crtića", kaže ona.

Saradnja je danas osnova svakog dobrog posla.

"Kako smo počeli razgovarati na tu temu, kako smo počeli s radom, te 2007. kada sam ja radila pri Općini na rješavanju administracije, ispunjavanju svih tih pravnih uvjeta, a friško izašla sa fakulteta, onda mi je bilo sve, ne znam ovo, ne znam ono. I ko je bio tu da mi pomogne, upravo biblioteke i kolege i kolegice iz biblioteka. Dakle, nije to samo suradnja ispred Udruženja bibliotekara Zeničko-dobojskog kantona, mi smo svi vezani i ta suradnja je, slobodno mogu reći, na zavidnom nivou", ističe Matošević.

- Društvo najobjektivnije -

Obje direktorice su saglasne s tim da su priznanja koja su dobijala od svojih općina najvažnija.

"Posebno bih izdvojila nagradu koju je Općina Usora dodijela našoj knjižnici za razvoj kulture, jer je prijedlog došao od Usorana, stanovnika ove općine. To mi je satisfakcija da sve što se radi pod krovom ove biblioteke nije uzalud", ističe direktorica "Opće knjižnice" u Usori.

Društvo prepoznaje rad i uvijek daje najobjektivnije ocjene, stava su obje.

"Moram istaći da je Fond otvoreno društvo Bosne i Hercegovine dvije godine uzastopno vršio istraživanja zadovoljstva građana komunalnim, javnim uslugama, i u to ispitivanje su uvrstili i biblioteke. Od svih gradova koje su oni istraživali, mislim da je riječ o 26 gradova, naša biblioteka je bila najbolje ocijenjena, anonimnom anketom od naših sugrađana", dodaje Nina Bunjevac-Salkić, direktorica "Opće biblioteke" u Maglaju, u razgovoru s novinarkom AA.

(Melika Hrvić/AA)

Ovaj trend dodatno je pogoršan brzom ekspanzijom korištenja nargile među mladima, čiji procenat sada iznosi 16,1 posto

Među školskom djecom u Federaciji BiH došlo je do drastičnog porasta konzumacije duhanskih proizvoda. Stručnjaci tvrde da je ova situacija uzrokovana nedostatkom adekvatnih zakona i intervencija u oblasti kontrole duhana.

To pokazuju rezultati najnovijeg globalnog istraživanja pušenja kod školske djece (GYTS FBiH) koje je proveo Zavod za javno zdravstvo Federacije BiH.

– Kao ilustracija ovih zabrinjavajućih trendova može poslužiti podatak da je broj trenutnih konzumenata duhanskih proizvoda u 2019. godini skočio na 24,4 posto u odnosu na 17,7 posto u 2013. godini. Umjesto smanjivanja, u istom periodu je porastao i procenat konzumenata cigareta među školskom djecom koji sada iznosi 13,8 posto. Također, istraživanje je pokazalo visok nivo izloženosti djece pasivnom pušenju – 55 posto djece redovno udišu duhanski dim na zatvorenim javnim mjestima – navodi se u saopćenju.

Ovaj trend dodatno je pogoršan brzom ekspanzijom korištenja nargile među mladima, čiji procenat sada iznosi 16,1 posto.

Navedeni pokazatelji svrstavaju Federaciju BiH na neslavnu poziciju regionalnog rekordera u konzumaciji duhanskih proizvoda kod školske djece, i to u odnosu na Srbiju, Hrvatsku, Crnu Goru i Sloveniju.

Popularnost i povećana konzumacija nargila ne samo da dovodi do pojave hroničnih zdravstvenih tegoba, nego i doprinosi širenju zaraznih bolesti, što je otežavajući faktor u vrijeme pandemije COVID-19.

Ovo istraživanje je predstavila koordinatorica za kontrolu duhana FBIH dr Aida Ramič-Čatak u okviru regionalnog dijaloga koji je organiziralo Udruženje PROI (BiH) u partnerstvu sa organizacijama Propulsion (Srbija) i Preporod (Crna Gora).

Učesnici su posebno naglasili neophodnost proaktivnijeg djelovanja škola na planu borbe protiv pušenja među mladim.

– Škole trebaju preuzeti odlučniju odgovornost u nominiranju pušenja kao neprihvatljivog oblika ponašanja koji indirektno utječe na mnoge druge negativne pojave u društvu. U saradnji sa nevladinim sektorom i stručnjacima u oblasti javnog zdravstva škole trebaju stalno raditi na provođenju preventivnih programa. Ministarstva nadležna za obrazovanje trebaju preuzeti aktivnu ulogu u kreiranju politika kojima se zagovara nulta stopa pušenja među djecom i mladima – izjavila je Naida Hota-Muminović, direktorica Prve bošnjačke gimnazije u Sarajevu.

Organizatori su naglasili da će ovaj dijalog biti tek prvi u seriji događaja organizovanih u cilju jačanja napora da se kreiraju sveobuhvatne javne politike u oblasti kontrole duhana u BiH i regiji Balkana.

Njemačke mjere djelimične blokade mogle bi biti produžene do ranog proljeća 2021. godine ako se infekcija virusom korona ne stavi pod kontrolu, izjavio je ministar ekonomije Peter Altmajer.

Altmajer je za list "Di velt" rekao da nije moguće reći da je sve bezbjedno kada u velikim dijelovima Njemačke ima više od 50 infekcija na 100.000 stanovnika.

"Pred nama su tri do četiri duga zimska mjeseca. Moguće je da će ograničenja ostati na snazi u prvim mjesecima 2021. godine", dodao je Altmajer.

Kancelar Angela Merkel u srijedu je sa liderima 16 njemačkih saveznih pokrajina dogovorila produženje i pooštravanje mjera protiv virusa korona do 20. decembra.

Njemačka je početkom novembra uvela mjere blokade kojima su zatvoreni barovi i restorani, ali su škole i prodavnice ostale otvorene. Mjere su zaustavile eksponencijalni rast slučajeva.

(N.N.)

Sportska dvorana Arena u Zagrebu od danas postaje COVID stacionar, objavile su zdravstvene vlasti, nakon što Hrvatska bilježi porast broja zaraženih korina virusom, a bolnički kapaciteti postaju popunjeni.

Za pacijente u Areni će se brinuti 18 doktora te sestre iz nekoliko zagrebačkih bolnica. Prvi pacijenti u 12 sati će doći u Arenu, objavio je portal Index.

Kao je objavila agencija Hina u subotu, pozivajući se na nacionalni stožer civilne zaštite Hrvatske, u posljednja 24 sata preminulo je 55 pacijenata i zabilježeno približno 4.000 novih slučajeva zaraze korona virusom, od 11.282 testirane osobe, te je broj aktivnih registrovanih slučajeva u toj zemlji sada premašio 23.500.

Među njima je više od 2.200 pacijent na bolničkom liječenju, od kojih su na respiratoru 262 pacijenta, prema podacima prikupljeni do subote.

Od 25. februara, kada je zabilježen prvi slučaj zaraze u Hrvatskoj, do danas ukupno je zabilježeno skoro 123.700 zaraženih novim korona virusom, od kojih je 1.655 preminulo, ukupno se oporavilo više od 98.000 osoba od toga 2.767 u posljednja 24 sata.

U samoizolaciji je trenutno 51.247 osoba.

Hrvatske zdravstvne vlasti do danas su ukupno testirale nešto više od 736.000 osoba.

U BiH virus miruje, ali je i dalje stopa smrtnosti visoka
Zemlje regije također bilježe porast broja novozaraženih korona virusom, izuzev Bosne i Hercegovine gdje izgleda da se virus smiruje, ali u toj zemlji je i dalje visoka stopa smrtnosti.

U posljednja 24 sata u Kantonu Sarajevo registrovano je 283 novozaraženih korona virusom, od 963 testirane osobe, prema podacima Zavoda za javno zdravstvo Kantona Sarajevo.

Preminulo je još sedam osoba od posljedica zaraze korona virusom u tom kantonu u Federaciji BiH.

Sa 414 oporavljenih Kanton Sarajevo nastavlja bilježiti više oporavljenih nego zaraženih, no i dalje su na snazi stroge epidemiološke mjere, poput nošenja maski na otvorenom i zabrana okupljanja.

U entitetu Republika Srpska u posljednja 24 sata novi korona virus potvrđen kod 369 osoba od testiranih 992, a preminulo je 18 osoba.

(Al Jazeera)

Obavještavamo Vas da će dana 30.11.2020 godine (Ponedjeljak) doći do prekida u isporuci električne energije u terminu od 09:30 h do 10:00 h i drugi termin od 15:00 h do 15:30 h na trafo području: Karadaglije, Karadaglije Alispahići, Repetitor Karadaglije, Koprivci.

Trafo područije: Kiseljak, Izletište Kiseljak   od 09:30 h do 15:30 h.

Do prekida će doći zbog radova na elektro energetskim objektima.

NAPOMENA: U slučaju loših vremenskih uslova (kiša, snijeg itd.) radovi se odgađaju.

Dodatne informacije možete dobiti na telefon 032-665-222 ; 032-665-225; 032-665-208.