Kemalu Ljevakoviću, u kontinuitetu, i četvrto priznanje za književni rad, dodijeljeno je u Italiji. Naime, poslije prethodno dobijena tri prestižna prvoplasirana priznanja, za poeziju i prozu, na međunarodnim natječajima, ranijih godina,  a u Italiji, Društvo za kulturu VerbumlandiArt, na natječaju s motom Lanac mira – Glas pjesnika, ove godine je Kemalu Ljevakoviću dodijelilo MEĐUNARODNU NAGRADU "LA VOCE DEI POETI" 2019, IV EDITION, Nagradu za zasluge na polju književnog stvaralaštva, 31.5.2019. godine, u sjedištu  Društva Dante Alighieri, na (Trgu) Piazza di Firenze 27, u Rimu.

Ovo je i prilika da se Kemal Ljevaković i javno zahvali Društvu za kulturu VerbumlandiArt, predsjednici Društva, Regini Resta, zatim pjesnikinji Mirjani Dobrili, te uvaženom žiriju.

Dok su ranija priznanja iz Italije stizala do Kemala nošena od ruke do ruke i poštom, ovo zasluženo priznanje, koje na određen načina obujmuje i prethodna tri, Kemal Ljevaković je primio lično u Rimu.

V J E R U J

Vjeruj

I kad sâm si, da to nisi

I kad u besmislu si

I ljubavi kad minu

Pa imaš nešto teško na duši

I kad svaku nadu gubiš;

Vjeruj

U grijehu kad si, i kad beznađe nosiš

Kad ne udjeljuješ, il' prosiš

I kad nećeš nikad-nikud stići, a naumio si

I kad u molitvi nisi;

Vjeruj

I u sjemenku što ne klija

I u korijen što ne tići;

Vjeruj

U nepravdu da će u Istini sagorjeti

I da laž neće daleko stići

I u klet vjeruj, i da ukleti postoji

Da u svakom zlu zehra dobra stoji;

Vjeruj

U tajnu Smaka, kada će da se sve razvidne

Svaka zraka mraka

Sve tajne i svaka staza i na njoj koraka

I da nećeš nigdje stići bez putokaza

I da se nisputica i uzbrdica uzajamno daju, i

Da s četvere oči svakojake gladi gledaju, to je i

Ono naočigled što je, a kao da ne postoji;

Vjeruj 

U išarete što se naokolo daju

I u slamku, il' orah kada dodaju;

Vjeruj 

Kad duša mastilom prokrvari

I kad ništa po dobru ne ide, i tad

Spasenje postoji;

Vjeruj 

I kad dušu vade,

I tad, život se ne dvoji.

1.januara/prosinca 2019.

  Kemal Ljevaković

BAL NA BALKANU

Bâl-kân = svečani ples-vladara, na Balkanu,

Pa traje ko sreća dok se čeka, jer su

Različitosti ujednoličili, suprotnosti ne suprotstavili,  

Pa se razdragani razigrali, a dotad im bjehu

Od pamtivijeka samo maskenbali, i uvijek se

U razdiobe i Rat dviju ruža pretvarali. Pa

Telali telale:

-Čujte i počujte!- te u doboš batom stanu

Dobošari viču: -Čujte, čudo nečuveno,

Ljubi se Istok i Zapad na Balkanu!-

Barutom mirisali, dželatili i hijenili, vještice lovili.

Napokon dočekali svečani ples vladara na Balkanu

(i odazove svijeta odbjegla), jer se

Spojilo nespojivo, združilo nezdruživo, pa

Telali telale:

-Čujte i počujte!- te u doboš opet batom stanu

Dobošari viču: -Eno, čudo neviđeno,

Ljubi se Orient et Occident na Balkanu!-

I Sudnji dan je Svemogući odgodio,

Pomjerio za kasnije, zadovoljan, da je dočekao,

Da je bâl kánova Balkan doživio i da je

Spojio nespojivo, združio nezdruživo,

Različitosti ujednoličio, suprotnosti ne suprotstavio, pa

Telali telale:

-Čujte i počujte!- te u doboš opetovat batom stanu

Dobošari viču: -Eno, čudo nečuđeno,

Ljubi se Mašrik i Magreb na Balkanu!-

Bâl kánova na Balkanu, ko čežnja velik,

Pa se i rime pjesnika čuju,

Ljubavi - nebo i zemlju spajaju,

(i gore i dolje, duša mira treba):

Od Istoka do Zapada

Od Orienta do Occidenta

Od Mašrika do Maghreba,

Poljupcima uspokoji nastaju, pa neka traju,

Neprestano, ko sreća dok se čeka, dovijeka!

15.januara/prosinca 2019.

  Kemal Ljevaković